1727 Ausgaben 696 News 683 Künstler 656 Charaktere
Huh, gar grimmig und in schimmernder Wehr! So, wie er auf unserem Titelbild dreinschaut, könnte man fast meinen, Sir Donald möchte es mit sämtlichen anderen rüstigen Recken seines und aller angrenzenden Reiche auf einmal aufnehmen. Will er gar ins Spiel um den Eisernen Thron einsteigen?
Wir suchen für das Lustige Taschenbuch und die LTB-Nebenreihen freie Übersetzer und Lektoren. Basisvoraussetzungen: Beste Kenntnisse in italienischer (Übersetzer) und deutscher (Lektoren) Sprache… und natürlich Lust auf Entenhausen!
Cool und kühl, das bedeutet im modernen Sprachgebrauch ja trotz der Tatsache, das Letzteres eigentlich die direkte Übersetzung von Ersterem ist, nicht mehr unbedingt dasselbe. Beispiele gefällig?
Einsame Inseln! Vergilbte Schatzkarten mit Hinweisen auf mysteriöse Orte! Von Golddublonen und Geschmeide überquellende Truhen! Das sind so ein paar der Klischees, die man zum Stichwort „Piratenschatz“ im Kopf hat. Und oft bekommt man genau das geboten. Oft, aber nicht immer!
Hängematte oder Heia? Buch oder Blubberlutsch? Faulenzen oder Nichtstun? Das Leben ist eine einzige Kette von schweren Entscheidungen, Donald kann davon mehr als nur ein Lied quaken!